Unable to provide services to the state’s youngest children with physical and developmental disabilities, the state is considering shifting more of the responsibility to nonprofit community providers.